Chương 95: Thạch Phá Thiên! Cẩu ca!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

9.344 chữ

04-01-2026

Trụ sở U Minh Điện.

Ôn Vô Đạo đang ngồi xếp bằng tu luyện trên huyền băng ngọc tháp, quanh thân lượn lờ sương đen nhàn nhạt. Đột nhiên, chân mày dưới lớp mặt nạ của hắn khẽ động, hắn chậm rãi mở mắt.

"Vào đi."

Cửa điện lặng lẽ mở ra, Liễu Sinh Đãn Mã Thủ bước vào với những bước chân vững chãi, quỳ một chân trên đất cách ngọc tháp ba trượng: "Thiếu chủ, Thác Bạt Ai cầu kiến, nói muốn tiến cử một người."

Ôn Vô Đạo gõ nhẹ đầu ngón tay lên thành tháp: "Để hắn vào đi."

Không lâu sau, Thác Bạt Ai dẫn theo một bóng người tròn vo đi vào đại điện. Ngạo Vô Song rón rén đi theo sau, trán rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

Khi Ngạo Vô Song nhìn rõ bóng người đeo mặt nạ trên đài cao, mắt hắn sáng lên, đây chính là thiếu chủ của Tiêu Dao Các.

Ánh mắt thờ ơ của Ôn Vô Đạo lướt qua gã béo này, mặt nạ phản chiếu ánh nến lạnh lẽo, hắn không lập tức lên tiếng mà chỉ lặng lẽ nhìn Ngạo Vô Song.

Cả đại điện chìm trong tĩnh lặng chết chóc, chỉ thỉnh thoảng có tiếng nến cháy "lách tách". Hơi thở của Ngạo Vô Song ngày càng dồn dập, áo sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Cuối cùng, Ôn Vô Đạo lên tiếng: "Chuyện gì?"

Thác Bạt Ai cung kính quỳ một chân: "Thiếu chủ, vị này là Ngạo Vô Song, thiếu chủ của Lưu Bảo thương hội, có chuyện quan trọng muốn thương lượng."

Trán Ngạo Vô Song rịn ra những giọt mồ hôi li ti, hắn chưa bao giờ cảm nhận được áp lực lớn đến thế.

Người trước mắt tuy không tỏa ra bất kỳ khí tức nào, nhưng lại cho hắn ảo giác như đang đối mặt với một con hung thú thời viễn cổ. Hắn vội vàng cúi người hành lễ, thân hình béo mập gần như gập thành chín mươi độ: "Tại... tại hạ Ngạo Vô Song, bái kiến thiếu chủ Tiêu Dao Các!"

Ngón tay Ôn Vô Đạo nhẹ nhàng gõ lên tay vịn, phát ra những tiếng "cốc cốc" đều đặn.

Ôn Vô Đạo nghe vậy, ánh mắt dưới lớp mặt nạ bạc khẽ động, đã biết được thân phận của đối phương – Ngạo Vô Song, thiếu chủ của Lưu Bảo thương hội.

Đầu ngón tay hắn khẽ dừng trên huyền băng ngọc tháp, thản nhiên hỏi: "Tìm ta có việc gì?"

Gương mặt tròn trịa của Ngạo Vô Song tràn đầy vẻ cung kính, hắn từ tốn lấy ra một chiếc thanh đồng cổ kính từ trong lòng. Viền gương quấn quanh hoa văn Bàn Ly, mặt gương tỏa ra ánh sáng xanh u uất, mơ hồ có phù văn lưu chuyển.

Hắn giơ hai tay cao quá đầu, giọng nói hơi run lên vì kích động: "Đây... đây là thượng cổ tiên khí mà Lưu Bảo thương hội chúng ta tình cờ có được – thanh đồng cổ kính. Biết nó vô cùng quý giá, đặc... đặc biệt dâng lên cho thiếu chủ!"

"Tiên khí?" Linh khí lượn lờ quanh thân Ôn Vô Đạo ngưng lại.

Thác Bạt Ai liếc nhìn, chỉ thấy đôi mắt dưới lớp mặt nạ của thiếu chủ lần đầu tiên ánh lên vẻ khác lạ, trong lòng thầm nghĩ chắc là ổn rồi.

Lúc này, đôi mắt Ôn Vô Đạo lóe lên một tia sáng lạ, hắn chậm rãi đứng dậy, bước xuống bậc thềm băng.

"Để ta xem..." Giọng hắn vẫn lạnh như băng, nhưng lại có thêm vài phần hứng thú.

Hai tay Ngạo Vô Song đang cầm thanh đồng cổ kính khẽ run, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên má. Khi Ôn Vô Đạo đi đến trước mặt hắn cách ba thước, một luồng uy áp vô hình khiến hắn gần như không thở nổi.

Hắn thầm nghĩ tại sao lại cảm nhận được dao động khí tức tu vi trên người kẻ này, nhưng uy áp lại kinh khủng đến vậy.

Keng! Phát hiện hạ phẩm tiên khí hư hỏng "thanh đồng cổ kính"]

Ngón tay thon dài của Ôn Vô Đạo nhẹ nhàng lướt qua mặt gương đồng, thân gương lập tức tỏa ra một lớp ánh sáng xanh mờ ảo. Trong mắt hắn lóe lên một tia thấu tỏ: "Hóa ra là một món tàn khí."

Ôn Vô Đạo dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt gương, thanh đồng cổ kính khẽ rung lên, phát ra tiếng kêu trầm thấp.

[Keng! Phát hiện vật phẩm có thể hiến tế – hạ phẩm tiên khí hư hỏng "thanh đồng cổ kính", có hiến tế không? Sau khi hiến tế có thể nhận được một cơ hội Vô hạn chế triệu hoán!]

Giọng nói lạnh như băng của hệ thống vang lên trong đầu, chân mày dưới lớp mặt nạ bạc của Ôn Vô Đạo khẽ nhướng lên, trong lòng có chút bất ngờ.

"Ồ? Một món hạ phẩm tiên khí hư hỏng mà lại đổi được một lần Vô hạn chế triệu hoán sao?" Hắn thầm suy tính, rồi cười lạnh một tiếng, đã sớm hiểu rõ mánh khóe của hệ thống.

"Hệ thống, nếu sau này ta lại gặp được tiên khí, có phải giá trị sẽ lại giảm đi không?" Hắn thản nhiên hỏi trong lòng.

[Keng! Giá trị hiến tế dao động theo sự tăng tiến thực lực của ký chủ, ở giai đoạn hiện tại, độ hiếm của tiên khí tương đối cao, nên phần thưởng hậu hĩnh.]

Ánh mắt Ôn Vô Đạo khẽ lóe lên, trong lòng đã hiểu rõ: "Hừ, quả nhiên là vậy."

Hắn cúi đầu nhìn Ngạo Vô Song vẫn đang quỳ rạp dưới đất, giọng điệu thờ ơ: "Vật này, bản tọa nhận."

Ngạo Vô Song nghe vậy, khuôn mặt béo ú lập tức lộ vẻ vui mừng khôn xiết, những giọt mồ hôi trên trán cũng run lên vì kích động. Hắn vội vàng chắp tay, giọng nói có vài phần nịnh nọt: "Thiếu chủ anh minh! Thật không dám giấu, tại hạ quả thực có một chuyện muốn nhờ..."

Khóe miệng dưới lớp mặt nạ bạc của Ôn Vô Đạo khẽ nhếch lên, đầu ngón tay gõ nhẹ lên huyền băng ngọc tháp: "Nói."

Ngạo Vô Song nuốt nước bọt, cẩn thận nói: "Sau khi được sự đồng ý của phụ thân và các vị cao tầng, chúng ta muốn Lưu Bảo thương hội... gia nhập dưới trướng Tiêu Dao Các, nhận được sự che chở của ngài..."

Ánh mắt Ôn Vô Đạo ngưng lại, chuyển hướng sang Thác Bạt Ai. Thác Bạt Ai cảm nhận được ánh mắt của thiếu chủ, lập tức giải thích: "Bẩm thiếu chủ, Lưu Bảo thương hội gần đây liên tục bị Vạn Ma Quật cướp bóc, tổn thất nặng nề, nên mới..."

"Thì ra là vậy." Giọng Ôn Vô Đạo thờ ơ, trong lòng đã rõ.

Ngạo Vô Song thấy vậy, vội vàng bổ sung: "Ngoài ra... Thiên Môn sắp mở, đại thế sắp đến, Lưu Bảo thương hội chúng ta cũng muốn tìm một chỗ dựa vững chắc..." Hắn vừa nói vừa lén ngẩng đầu quan sát phản ứng của Ôn Vô Đạo, "Dĩ nhiên, thương hội chúng ta nhất định sẽ toàn lực phục vụ cho Tiêu Dao Các, thu thập thêm nhiều tài nguyên..."

Ánh nến trong điện chập chờn, chiếu lên chiếc mặt nạ bạc của Ôn Vô Đạo, trông càng thêm lạnh lẽo. Sau một lúc im lặng, hắn đột nhiên cười khẽ một tiếng: "Cũng thẳng thắn đấy."

Ngạo Vô Song nghe vậy, cơ thể đang căng cứng lập tức thả lỏng vài phần.

"Chuyện của Vạn Ma Quật, bản tọa sẽ xử lý." Ôn Vô Đạo tùy ý phất tay, trong lòng thầm nghĩ: Dù sao cũng đã có thù oán với Vạn Ma Quật từ trước, cách đây không lâu vừa mới chém hai tên Niết Bàn cảnh của chúng, thêm một món nợ nữa cũng chẳng sao.

Ngạo Vô Song nghe vậy thì vui mừng khôn xiết, vội vàng cúi người thật sâu, sau đó nhìn Thác Bạt Ai với ánh mắt biết ơn. Hai người bốn mắt nhìn nhau, Ngạo Vô Song trịnh trọng gật đầu, nói nhỏ: "Đa tạ ơn tiến cử của Thác Bạt huynh." Thác Bạt Ai chỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt vẫn lạnh lùng.

Sau khi Ngạo Vô Song lui ra khỏi đại điện, Ôn Vô Đạo gõ nhẹ ngón tay lên ngọc tháp, thản nhiên nói: "Liễu Sinh."

"Thuộc hạ có mặt." Liễu Sinh Đãn Mã Thủ lập tức cúi người.

"Kể từ hôm nay, Thác Bạt Ai được thăng làm đường chủ U Minh Điện."

Trong mắt Liễu Sinh Đãn Mã Thủ lóe lên một tia vui mừng, chắp tay nói: "Tuân lệnh!" Thác Bạt Ai thì đột ngột ngẩng đầu, sau đó quỳ một chân xuống đất, giọng nói hơi run: "Tạ ơn thiếu chủ đề bạt!"

Ánh mắt dưới lớp mặt nạ bạc của Ôn Vô Đạo sâu thẳm, đột nhiên nói: "Ta nhớ... ngươi và Hắc Long Đường dưới trướng nhị hoàng tử, có mối thù sâu như biển máu?"

Thân hình Thác Bạt Ai đột nhiên cứng đờ, trong mắt thoáng chốc dâng lên mối hận ngút trời, nhưng rất nhanh lại cố gắng đè nén xuống, trầm giọng nói: "...Vâng."

"Bây giờ ngươi đã là đường chủ." Ôn Vô Đạo nhẹ nhàng vuốt ve mặt gương đồng, giọng điệu tùy ý nhưng không cho phép nghi ngờ, "Cần báo thù thì cứ báo, nếu không... tâm ma khó trừ, tu vi khó tiến."

Thác Bạt Ai toàn thân chấn động, mạnh mẽ dập đầu xuống đất: "Thuộc hạ... thề chết trung thành với thiếu chủ!"

[Keng! Lần đầu thu phục một Khí vận chi tử làm tử trung, phần thưởng: thiên nhân phá cảnh đan ×10!]

Đầu mày dưới lớp mặt nạ của Ôn Vô Đạo khẽ nhướng lên – quả là một niềm vui bất ngờ. Ý định ban đầu của hắn chỉ là muốn Thác Bạt Ai trung thành hơn, dù sao thì... trong tay tên đường chủ Hắc Long Đường kia, rất có thể đang nắm giữ lệnh bài mà hắn vẫn luôn tìm kiếm.

Mười viên thiên nhân phá cảnh đan này có thể giúp cường giả Niết Bàn cảnh đỉnh phong đột phá lên Thiên Nhân cảnh, hiện tại thích hợp nhất chính là Viên Thiên Cương và Dư Vạn Hùng, hai người đã ở Niết Bàn cảnh đỉnh phong một thời gian, vừa hay có thể nhân cơ hội này đột phá.

Cổ Tam Thông và Thần Hầu cũng sắp rồi, đến lúc đó bọn họ sẽ có thêm bốn cường giả Thiên Nhân cảnh.

"Đứng lên đi." Ôn Vô Đạo phất tay áo, quay sang nhìn Liễu Sinh Đãn Mã Thủ, "Ngươi âm thầm phối hợp."

Liễu Sinh Đãn Mã Thủ hiểu ý, chắp tay nhận lệnh. Thiếu chủ đây là muốn mượn danh nghĩa báo thù để thăm dò tung tích lệnh bài.

Sau khi hai người lui ra, U Minh Điện lại trở về với sự tĩnh lặng, chỉ có thanh đồng cổ kính trong lòng bàn tay Ôn Vô Đạo tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u uất.

Ôn Vô Đạo nắm chặt năm ngón tay, thanh đồng cổ kính lập tức lơ lửng bay lên, mặt gương tỏa ra ánh sáng xanh mãnh liệt. Hắn không chút do dự quát khẽ một tiếng: "Hiến tế!"

[Keng! Hiến tế thành công! Nhận được một cơ hội Vô hạn chế triệu hoán!]

Thanh đồng cổ kính vỡ tan từng tấc trong không trung, hóa thành vô số điểm sáng màu xanh rồi biến mất. Đôi mắt Ôn Vô Đạo lóe lên một tia mong đợi, không chút do dự nói: "Triệu hoán!"

Trong U Minh Điện đột nhiên âm phong nổi lên, ánh nến chao đảo dữ dội. Giữa không trung nứt ra một khe hở đen kịt, một luồng khí tức kinh khủng đến nghẹt thở từ từ lan tỏa ra.

"Ầm..."

[Keng! Sử dụng Vô hạn chế triệu hoán thành công! Đang triệu hoán…

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!